septiembre 06, 2010

El libro de Equilibirum

En el juego Drakensang 2: The River of Time aparece un puzzle en el que hay que colocar unos pesos de hierro y de plomo en cuatro cofres.
Las instrucciones para colocarlo se encuentran en un libro titulado (en la versión en castellano) "El libro de Equilibrium". En contraste con el resto del juego, está pésimamente traducido, lo que hace imposible la resolución del puzzle.
Basándome en la solución que he visto en varias páginas he intentado reconstruir el texto, cuyo original en alemán, por desgracia, no he podido encontrar.

Coloca el doble de hierro que de plomo en el cofre 1.

Coloca la misma cantidad de hierro en el cofre 2 y añade uno más. Pero pon el doble de plomo en el cofre 2 que en el 3.

Pon 4 veces más plomo que hierro en el cofre 3.

Pon la mitad de plomo que contienen los cofres 2 y 3, en el cofre 4. Para calcular la cantidad de hierro que contiene el cofre 4, calcula la diferencia entre las cantidades de hierro que contienen los cofres 1 y 3.
Espero que le sea útil a alguien.

3 comentarios:

lord nazar dijo...

cual es la solucion exacta entonces? stoy perdido,

AJotAtxe dijo...

La solución puedes encontrarla en internet (no recuerdo dónde). Mi aporte es para aquéllos que quieran resolver el problema pero no puedan, debido a la mala calidad de la traducción del libro.

el fumadror dijo...

El google chrome y el firefox pueden traducirlo, aqui dejo la wiki alemana del juego:

http://drakensang2.wikia.com/wiki/Am_Fluss_der_Zeit_Wiki